橫濱中華街「橫濱開港祭」vs「端午節」2025！ 鼓聲響起，嘰哩呱啦部長也要划龍舟？！

今天是超好的天氣啊～夏天快到了，是不是感覺特別興奮呢？特別是今年，橫濱的街道感覺會比往年更熱鬧喔！

為什麼這麼說呢？其實啊，在日本的中華街，竟然也能參加「端午節」這個超乎想像的活動！而且今年，它還跟我們橫濱那個熱鬧的「橫濱開港祭」故意安排撞期啦！這下子，你說是不是兩邊都非去不可呢？！

端午節是啥？ 屈原先生、鼓聲和粽子的深奧故事！台灣人的你一定知道啦

農曆五月初五，對中華圈來說可是三大節日之一的**「端午節」**！2025年，端午節落在新曆的5月31日星期六。這可跟日本的「端午之節句」意義不太一樣喔。

端午節，其實是為了紀念一位有點悲劇色彩的詩人**「屈原」**。屈原先生是戰國時代楚國的詩人兼政治家，他非常愛國，也對楚王忠心耿耿。然而，無論他怎麼向楚王進諫，楚王卻只相信那些背叛他的奸臣。結果呢，楚王被秦國扣留，客死異鄉。之後，楚國被秦國攻佔，連都城都被佔領了。

得知這一切的屈原先生，在絕望之下，投身於汨羅江自盡了。據說，那天就是農曆五月初五。

屈原先生去世後，百姓們悲痛欲絕，紛紛划船出去尋找他的遺體。當時，為了不讓魚蝦靠近他的遺體，人們便將粽子投入江中，並敲鑼打鼓。

就是從這段悲傷的歷史，才有了端午節吃粽子，以及划龍舟的習俗喔。唉，了解歷史後，連吃個粽子都覺得特別有份量呢！

端午節和換季的智慧！ 台灣人其實「超能忍」？！

在台灣，有個廣為人知的生活智慧：「端午節前，冬天的衣服不能收起來！」就算天氣再怎麼悶熱，大家還是會忍到端午節過後才換季喔。

對中華圈來說，端午節是三大節慶之一，重要性遠超日本人想像，所以橫濱中華街也會舉辦「粽子美食節」。橫濱中華街的官方網站上也有介紹各種粽子，大家一定要去嚐嚐看，找出你的最愛！部長我現在就開始煩惱要吃哪一種了…我全都想吃啊！横浜中華街オフィシャルサイト

海上龍舟賽？！ 山下公園的熱血戰役！

在台灣，龍舟賽可是各城市的大盛事，學生、校友、上班族都能參加喔。現場氣氛就像日本的祭典一樣，會有超多攤位，決賽也常常在晚上舉行。熱鬧滾滾啊！

特別是台灣人那種「諧音梗萬歲」的創意，連龍舟隊名都能玩出花樣！ 部長我最近看到一些台灣龍舟隊的名字，簡直笑到飆淚，不得不跟大家分享一下！什麼「只可意會不可言船」、「不槳道理」、「划蛋瘦肉舟」（這讓部長想起減肥餐…）、還有那句超長的「大家一起不打不罵不威脅不利誘不恐嚇小孩才隊」！這些隊名真是太有才了，完全展現了台灣人獨特的幽默感和對生活的熱愛！光看隊名就覺得這些隊伍肯定歡樂無比啊！

而橫濱也能看到龍舟賽喔！ 1994年，在第13屆橫濱開港祭（當時稱為「橫濱DONDATAKU開港祭」）的海上活動中，橫濱從香港引進了6艘龍舟，在山下公園舉辦了第一屆橫濱龍舟賽。

一隊通常由15到20人組成，包括一位擊鼓手和一位舵手！他們會在山下公園的海面上，從大棧橋方向往冰川丸方向競速。那種有力的划槳動作、震耳欲聾的鼓聲，還有團隊的向心力，光是在旁邊看就超級過癮的啦！

但是，如果你是那種「光看不過癮！」的熱血分子，那一定要參加看看！只要上完舵手課程，再練習一下，搞不好你也能在海上首次登場，參加龍舟賽喔！部長我最近也覺得肚子好像有點變圓了，說不定可以趁這個機會去參加一下…？（許願中）

橫濱龍舟賽2025 日程：熱戰不容錯過！

今年的龍舟賽日程在這裡！

2025年5月31日（星期六）「橫濱市長盃」

• Part-1 預賽 9:30〜 / 決賽 13:10〜
• Part-2 預賽 10:40〜 / 決賽 16:50〜

2025年6月1日（星期日）1.「可口可樂裝瓶公司盃」 2.「香港盃」

• 1. 預賽 9:00〜 / 決賽 13:30〜
  2. 預賽 10:40〜 / 決賽 16:30〜

詳細資訊請參考NPO法人橫濱國際龍舟協會的網站喔。

橫濱開港祭、端午節，還有龍舟賽，這個時期活動超級多！大家不妨來橫濱走走，親身體驗一下熱情的華人文化和港都的熱鬧氛圍吧！

---

詳情可見NPO法人横浜国際ドラゴンボート協会

Notch Design編織「故事」的品牌行銷！

今天跟大家聊了端午節和龍舟賽。這些可不只是單純的活動喔，裡面飽含著人們的「心意」和「歷史」，充滿了濃濃的「故事」呢。

我們廣告公司Notch Design，正是這樣一群專業人士，用設計的力量，將這些「故事」傳達給人們，並深深烙印在他們心中。

從商品包裝、Logo、網站，到公關策略，我們挖掘客戶品牌獨一無二的故事，並以最能打動目標客群的方式呈現出來。

「我們家的品牌，也想創造一個令人難忘的『故事』！」 「想讓更多人知道我們的理念！」

如果你也懷抱著這樣的熱情，那就請務必找Notch Design諮詢！部長野地和我們的團隊，將竭盡全力為您的業務「編織故事」，讓您的品牌在市場上「大合唱」，響徹雲霄！歡迎隨時聯繫我們喔！